So I went to see the specialist last week and I finally got a good explanation of the second injury to the pelvis. When it was identified in hospital the doctor just waved the CT scan in my face and left me with a vague idea that something had been crushed. It seems I broke something quite important... So here's an artists impression, red lines represent fractures:
