Formula 1 Insight

Of Poems and Predictions
06/01/2009

Here is a strange little coincidence that might not have been noticed before, assuming that few F1 fans are also deeply into poetry. A minor item on the Autosport site recounts how Esteban Gutierrez has been confirmed by ART Grand Prix as one of their drivers for the Formula 3 Euroseries this year. Hardly earth-shattering news, one might think, but it was that name, Gutierrez, that plucked an obscure chord in my memory.

Esteban Gutierrez
Esteban Gutierrez

"Guiterriez, avid of speed and power," were the words that resonated through my mind - a line from a poem, that much I knew, but which one and by whom? It's that man Eliot, I thought; it sounds like him. And a few minutes on the net confirmed my suspicion. The line is from Animula, a poem that influenced my own writing way back in the mists of time. Here it is in full:

Animula

Issues from the hand of God, the simple soul,
To a flat world of changing lights and noise,
To light, dark, dry, damp, chilly or warm,
Moving between the legs of tables and of chairs
Rising or falling,
Grasping at kisses and toys,
Advancing boldly, sudden to take alarm,
Retreating to the corner of arm and knee,
Eager to be reassured, taking pleasure
In the fragrant brilliance of the Christmas tree
Pleasure in the wind, the sunlight and the sea,
Studies the sunlit pattern on the floor.
And running stays around a silver tag:
Confounds the actual and the fanciful,
Content with playing cards and kings and queens,
What the fairies do and what the servants say.
The heavy burden of the growing soul
Perplexes and offends more, day by day,
Week by week, offends and perplexes more.
With the imperatives of "so it seems"
And may and may not, desire and control.
The pain of living and the drug of dreams
Curl up the small soul in the window seat
Behind the Encyclopaedia Britannica.
Issues from the hand of time, the simple soul,
Irresolute and sefish, misshapen, lame
Unable to fare forward or retreat,
Fearing the warm reality, the offered good,
Denying the importunity of the blot,
Shadow of its own shadow, spectre of its own gloom,
Leaving disordered papers in a dusty room;
Living first in silence after the viaticum,
Pray for Guiterriez, avid of speed and power,
For Boudin, blown to pieces,
For this one, who made a great fortune
And that one who went his own way.
Pray for Floret by the boorhound slain between the yew trees,
Pray for us now and at the hour of our birth.

TS Eliot, 1928


I leave the interpretation of the poem to you but would point at the odd coincidence of the name, Guiterriez. Okay, the spelling is slightly different, but the intervening eighty years should allow us some leniency in our consideration of Eliot's vision. Was old Thomas Stearns unconsciously referring to the advent of a bright new star in the motor racing firmament in 2008?

And who is this Esteban Gutierrez anyway? Brief research reveals him to be Mexican, 17 years old and already the Formula BMW Europe Champion of 2008. That seems a pretty good omen for the future and it might just be that we shall be hearing more of this young hopeful in the years to come.

Oh, I admit that it's a stretch but imagine how good Eliot and myself will look if Esteban proves to be the Senna of tomorrow. And if he doesn't, who will remember a rather odd little blog post from the off season of years before? Although that line is somehow memorable, as evidenced by its echo produced by an article in Autosport.

"Pray for Guiterriez, avid of speed and power..."

Clive

Nick Goodspeed
Since F1 is in hibernation mode I will risk aiming readers eyes at the ceiling with:

Cherrylog Road

Off Highway 106
At Cherrylog Road I entered
The '34 Ford without wheels,
Smothered in kudzu,
With a seat pulled out to run
Corn whiskey down from the hills,

And then from the other side
Crept into an Essex
With a rumble seat of red leather
And then out again, aboard
A blue Chevrolet, releasing
The rust from its other color,

Reared up on three building blocks.
None had the same body heat;
I changed with them inward, toward
The weedy heart of the junkyard,
For I knew that Doris Holbrook
Would escape from her father at noon

And would come from the farm
To seek parts owned by the sun
Among the abandoned chassis,
Sitting in each in turn
As I did, leaning forward
As in a wild stock-car race

In the parking lot of the dead.
Time after time, I climbed in
And out the other side, like
An envoy or movie star
Met at the station by crickets.
A radiator cap raised its head,

Become a real toad or a kingsnake
As I neared the hub of the yard,
Passing through many states,
Many lives, to reach
Some grandmother's long Pierce-Arrow
Sending platters of blindness forth

From its nickel hubcaps
And spilling its tender upholstery
On sleepy roaches,
The glass panel in between
Lady and colored driver
Not all the way broken out,

The back-seat phone
Still on its hook.
I got in as though to exclaim,
"Let us go to the orphan asylum,
John; I have some old toys
For children who say their prayers."

I popped with sweat as I thought
I heard Doris Holbrook scrape
Like a mouse in the southern-state sun
That was eating the paint in blisters
>>From a hundred car tops and hoods.
She was tapping like code,

Loosening the screws,
Carrying off headlights,
Sparkplugs, bumpers,
Cracked mirrors and gear-knobs,
Getting ready, already,
To go back with something to show

Other than her lips' new trembling
I would hold to me soon, soon
Where I sat in the ripped back seat
Talking over the interphone,
Praying for Doris Holbrook
To come from her father's farm

And to get back there
With no trace of me on her face
To be seen by her red-haired father
Who would change, in the squalling barn,
Her back's pale skin with a strop,
Then lay for me

In a bootlegger's roasting car
With a sting-triggered 12-gauge shotgun
To blast the breath from the air.
Not cut by the jagged windshields,
Through the acres of wrecks she came
With a wrench in her hand,

Through dust where the blacksnake dies
Of boredom, and the beetle knows
The compost has no more life.
Someone's outside would have seen
The oldest car's door inexplicably
Close from within:

I held her and held her and held her,
Convoyed at terrific speed
By the stalled, dreaming traffic around us,
So the blacksnake, stiff
With inaction, curved back
Into life, and hunted the mouse

With deadly overexcitement,
The beetles reclaimed their field
As we clung, glued together
With the hooks of the seat springs
Working through to catch us red-handed
Amidst the gray breathless batting

That burst from the seat at our backs.
We left by separate doors
Into the changed, other bodies
Of cars, she down Cherrylog Road
And I to my motorcycle
Parked like the soul of the junkyard

Restored, a bicycle fleshed
With power, and tore off
Up Highway 106, continually
Drunk on the wind in my mouth,
Wringing the handlebar for speed,
Wild to be wreckage forever.

-- James Dickey

(Forgive me, I know not what I do :-)
Date Added: 06/01/2009

Clive
I am truly amazed and dumbstruck. Certain I was that posting a poem, even one of Eliot's, was blog suicide, yet had to point out the strange coincidence in this one - and now my readers come back at me with their own favorites. The world is a wonderful place and my readers its finest products!

Great poem, by the way, Nick. I love it!
Date Added: 06/01/2009

Gusto
On a Tenuous tangent I reveal a poem I scripted to myself after Challenger, and I thought it felt apt for the late great one.

Do not mourn for us for we are not gone
We are the future, your childrens, childrens song
For when they look back to the Star known as Sol
They shall know are names
For we paved the path to there new home.
Date Added: 06/01/2009

Becken
I´m not a poet myself, but there´s a short story written by James Joyce (one of my favorite writers!) called “After the Race” from Dubliners. Joyce´s prose is always poetic, so I will put here the start:

“THE cars came scudding in towards Dublin, running evenly like pellets in the groove of the Naas Road. At the crest of the hill at Inchicore sightseers had gathered in clumps to watch the cars careering homeward and through this channel of poverty and inaction the Continent sped its wealth and industry. Now and again the clumps of people raised the cheer of the gratefully oppressed. Their sympathy, however, was for the blue cars -- the cars of their friends, the French.”

............................................................................

Joyce lived for while in Trieste and spoken Italian fluently. I bet he would be a crazy tifosi…

By the way, great dig up and what a memory, Clive!

Date Added: 06/01/2009

Nick Goodspeed
For anyone interested in poetry, I suggest:
http://www.poetbay.com/index.php

I f you happen to be Swedish I belive it is poeter.com

Date Added: 06/01/2009

Gusto
Oops...... line four should read "Our Names"....But while Iam here a little bit of Gibran woundn`t go a miss

"Your fear of death is but the trembiling of the Shepard who stands before King. Is he not glad of the mark of the King, but yet is He not mindful of He`s treambling"
Date Added: 06/01/2009

Steven Roy
Since this year is the 250th anniversary of the birth of Robert Burns I decided to find one of his many poems that could have some meaning in F1. Tam O'Shanter is about a man who drinks way to much and spends too long in the pub and comes very close to being caught by some witches when he spots a particularly attractive one wearing a short shirt (cutty sark). It is a warning of the dangers of excess. Can't think who that would apply to in F1.

Don't worry if you don't understand a word of it Burns has a fabulous sense of rythm and makes words flow better than anyone I have ever read.

If you want an explanation try http://www.rabbie-burns.com/the_poems/tamoshanter.cfm.html where you will find some of the words translated.


Tam o' Shanter.

WHEN chapman billies leave the street,
And drouthy neebors, neebors meet;
As market-days are wearing late,
An folk begin to tak the gate;
While we sit bousing at the nappy,
An getting fou and unco happy,
We think na on the lang Scots miles,
The mosses, waters, slaps, and styles,
That lie between us and our hame,
Whare sits our sulky, sullen dame,
Gathering her brows like gathering storm,
Nursing her wrath to keep it warm.

This truth fand honest Tam o Shanter,
As he frae Ayr ae night did canter:
(Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses,
For honest men and bonie lasses).

O Tam had'st thou but been sae wise,
As taen thy ain wife Kate's advice!
She tauld thee weel thou was a skellum,
A blethering, blustering, drunken blellum;
That frae November till October,
Ae market-day thou was nae sober;
That ilka melder wi the miller,
Thou sat as lang as thou had siller;
That ev'ry naig was ca'd a shoe on,
The smith and thee gat roarin fou on;
That at the Lord's house, even on Sundav,
Thou drank wi Kirkton Jean till Monday.
She prophesied that, late or soon,
Thou would be found, deep drown'd in Doon,
Or catch'd wi warlocks in the mirk,
By Alloway's auld,haunted kirk.

Ah, gentle dames, it gars me greet,
To think how monie counsels sweet,
How monie lengthen'd, sage advices
The husband frae the wife despises!

But to our tale:- Ae market-night,
Tam had got planted unco right,
Fast by an ingle, bleezing finely,
Wi reaming swats, that drank divinely;
And at his elbow, Souter Johnie,
His ancient, trusty, drouthy cronie:
Tam lo'ed him like a very brither;
They had been fou for weeks thegither.
The night drave on wi sangs and clatter;
And ay the ale was growing better:
The landlady and Tam grew gracious,
Wi favours secret, sweet, and precious:
The Souter tauld his queerest stories;
The landlord's laugh was ready chorus:
The storm without might rair and rustle,
Tam did na mind the storm a whistle.

Care, mad to see a man sae happy,
E'en drown'd himsel amang the nappy.
As bees flee hame wi lades o treasure,
The minutes wing'd their way wi pleasure:
Kings may be blest but Tam was glorious,
O'er a' the ills o life victorious!

But pleasures are like poppies spread:
You seize the flow'r, its bloom is shed;
Or like the snow falls in the river,
A moment white then melts for ever;
Or like the borealis race,
That flit ere you can point their place;
Or like the rainbow's lovely form
Evanishing amid the storm.
Nae man can tether time or tide,
The hour approaches Tam maun ride:
That hour o night's black arch the key-stane,
That dreary hour Tam mounts his beast in:
And sic a night he taks the road in,
As ne'er poor sinner was abroad in.

The wind blew as `twad blawn its last;
The rattling showers rose on the blast;
The speedy gleams the darkness swallow'd;
Loud, deep, and lang the thunder bellow'd;
That night, a child might understand,
The Deil had business on his hand.

Weel mounted on his gray mare Meg,
A better never lifted leg,
Tam skelpit on thro dub and mire,
Despising wind, and rain, and fire;
Whiles holding fast his guid blue bonnet,
Whiles crooning o'er an auld Scots sonnet,
Whiles glow'ring round wi prudent cares,
Lest bogles catch him unawares:
Kirk-Alloway was drawing nigh,
Whare ghaists and houlets nightly cry.

By this time he was cross the ford,
Whare in the snaw the chapman smoor'd;
And past the birks and meikle stane,
Whare drunken Charlie brak's neck-bane;
And thro the whins, and by the cairn,
Whare hunters fand the murder'd bairn;
And near the thorn, aboon the well,
Whare Mungo's mither hang'd hersel.
Before him Doon pours all his floods;
The doubling storm roars thro the woods;
The lightnings flash from pole to pole,
Near and more near the thunders roll:
When, glimmering thro the groaning trees,
Kirk-Alloway seem'd in a bleeze,
Thro ilka bore the beams were glancing,
And loud resounded mirth and dancing.

Inspiring bold John Barleycorn,
What dangers thou canst make us scorn!
Wi tippenny, we fear nae evil;
Wi usquabae, we'll face the Devil!
The swats sae ream'd in Tammie's noddle,
Fair play, he car'd na deils a boddle.
But Maggie stood, right sair astonish'd,
Till, by the heel and hand admonish'd,
She ventur'd forward on the light;
And, vow! Tam saw an unco sight!

Warlocks and witches in a dance:
Nae cotillion, brent new frae France,
But hornpipes, jigs, strathspeys, and reels,
Put life and mettle in their heels.
A winnock-bunker in the east.
There sat Auld Nick, in shape o beast;
A touzie tyke, black, grim and large,
To gie them music was his charge:
He screw'd the pipes and gart them skirl,
Till roof and rafters a' did dirl.

Coffins stood round, like open presses,
That shaw'd the dead in their last dresses;
And, by some devilish cantraip sleight,
Each in its cauld hand held a light:
By which heroic Tam was able
To note upon the haly table,
A murderer's banes, in gibbet-airns;
Twa span-lang, wee, unchristen'd bairns;
A thief new-cutted frae a rape -
Wi his last gasp his gab did gape;
Five tomahawks, wi bluid red-rusted.
Five scymitars, wi murder crusted;
A garter which a babe had strangled;
A knife a father's throat had mangled -
Whom his ain son o life bereft -
The grey-hairs yet stack to the heft;
Wi mair of horrible and awefu,
Which even to name wad be unlawfu.

As Tammie glowr'd, amaz'd and curious,
The mirth and fun grew fast and furious;
The piper loud and louder blew,
The dancers quick and quicker flew,
They reel'd, they set, they cross'd, they
cleekit,
Till ilka carlin swat and reekit,
And coost her duddies to the wark,
And linket at it in her sark!

Now Tam, O Tam! had thae been queans. .
A' plump and strapping in their teens!
Their sarks, instead o creeshie flannen,
Been snaw-white seventeen hunder linen!-
Thir breeks o mine, my only pair,
That ance were plush, o guid blue hair,
I wad hae gien them off my hurdies,
For ae blink o the bonie burdies!
But wither'd beldams, auld and droll,
Rigwoodie hags wad spean a foal,
Louping and flinging on a crummock,
I wonder did na turn thy stomach!

But Tam kend what was what fu brawlie:
There was ae winsome wench and wawlie,
That night enlisted in the core,
Lang after kend on Carrick shore
(For monie a beast to dead she shot,
An perish'd monie a bonie boat,
And shook baith meikle corn and bear,
And kept the country-side in fear).

Her cutty sark, o Paisley harn,
That while a lassie she had worn,
In longitude tho sorely scanty,
It was her best, and she was vauntie...
Ah! little kend thy reverend grannie,
That sark she coft for her wee Nannie,
Wi twa pund Scots ('twas a' her riches),
Wad ever grac'd a dance of witches!

But here my Muse her wing maun cour,
Sic flights are far beyond her power:
To sing how Nannie lap and flang
(A souple jade she was and strang),
And how Tam stood like ane bewitch'd,
And thought his very een enrich'd;
Even Satan glowr'd, and fidg'd fu fain,
And hotch'd and blew wi might and main:
Till first ae caper, syne anither,
Tam tint his reason a' thegither,
And roars out, 'Weel done, Cutty-sark!'
And in an instant all was dark:
And scarcely had he Maggie rallied,
When out the hellish legion sallied.

As bees bizz out wi angry fyke,
When plundering herds assail their byke;
As open pussie's mortal foes,
When, pop! she starts before their nose;
As eager runs the market-crowd,
When 'Catch the thief!' resounds aloud:
So Maggie runs. the witches follow,
Wi monie an eldritch skriech and hollow.

Ah, Tam! Ah, Tam! thou'll get thy fairin!
In hell they'll roast thee like a herrin!
In vain thy Kate awaits thy comin!
Kate soon will be a woefu woman!
Now, do thy speedy utmost, Meg,
And win the key-stane of the brig;
There, at them thou thy tail may toss,
A running stream they dare na cross!
But ere the key-stane she could make,
The fient a tail she had to shake;
For Nannie, far before the rest,
Hard upon noble Maggie prest,
And flew at Tam wi furious ettle;
But little wist she Maggie's mettle!
Ae spring brought off her master hale,
But left behind her ain grey tail:
The carlin claught her by the rump,
An left poor Maggie scarce a stump.

Now, wha this tale o truth shall read,
Ilk man, and mother's son, take heed:
Whene'er to drink you are inclin'd,
Or cutty sarks rin in your mind,
Think! ye may buy the joys o'er dear:
Remember Tam o Shanter's mare.
Date Added: 06/01/2009

Garyc
Great post Clive, and I don't usually like poetry! However, these ones were very enjoyable esp. Tam O'shanter. Luckily, I worked with many Scots and could interpret it fairly easily.
Date Added: 10/01/2009

RSS feed icon RSS comments feed

Back to the main blog

Have your say

You may use some HTML in comments. For bold text use <strong></strong> and for italic text use <em></em>. If you know what you're doing feel free to use more complex mark-up but please no deprecated tags, break tags or JavaScript.


Enter the code shown above:

Name *

Comment *

Email *

URL


Copyright disclaimers XHTML 1.0 CCS2 RSS feed Icon